“Cada vez nos solicitan más que todo esté en euskera.” Asier Orio, Metaposta
2008an garatzen hasitako ideia batetik sortu zen urte batzuk beranduago Metaposta postontzi digitala. Hasieran norbanakoak eskatutako postontzi bezala martxan jarri bazen, azken urteetako bilakaerarekin haratago joan da eta orain komunikatzeko plataforma pribatu gisa aurkezten du bere burua. Langileen eta enpresaren arteko harremanak digitalizatzeko aukera ematen du Metapostak eta zerbitzu hori euskaraz eskaintzen duen bakarra da, gainera. Asier Orio, Metapostaren zuzendaria dugu solaskide.
‘Actualmente, cada vez nos solicitan más que todo esté en euskera: el contrato a firmar, la plataforma, los mensajes… Y que la persona que está al otro lado también les responda en euskera. Sí, al menos por nuestra parte hemos notado ese cambio.’
De una idea que comenzó a desarrollarse en 2008 surgió años más tarde el buzón digital Metaposta. Si al principio se puso en marcha como buzón individual, la evolución de los últimos años le ha convertido en algo más, una plataforma privada de comunicación. Metaposta ofrece la oportunidad de digitalizar las relaciones entre personas trabajadoras y empresa, y además el único que ofrece este servicio en euskera. Entrevistamos a Asier Orio, director de Metaposta.
Orio afirma que ‘Ahora lo que más hacemos es ir a una empresa y presentarle Metaposta como plataforma privada de comunicación. Es decir, la empresa crea buzones para enviar por medio de los mismos las nóminas, los contratos, etc.’ y añade que “Lo que estas empresas desean es digitalizar las relaciones entre el personal y la empresa, y para ello METAPOSTA es una buena opción. Una opción que, además de ser buena, fue creada en euskera.”
En relación con el euskera Asier Orio dice que ‘actualmente, cada vez nos solicitan más que todo esté en euskera: el contrato a firmar, la plataforma, los mensajes… Y que la persona que está al otro lado también les responda en euskera. Sí, al menos por nuestra parte hemos notado ese cambio.’
Como miembro de la plataforma INDEUS, el director de Metaposta asegura que ‘para nosotros es de gran ayuda, ya que nos permite reunirnos, conocer a otras personas y empresas, lo cual es, desde nuestro punto de vista, imprescindible para poder generar colaboración.’
Indeus Elkarrizketak es una iniciativa puesta en marcha por Spri para dar visibilidad a las empresas, asociaciones y centros tecnológicos que forman parte de la Plataforma Vasca de la Industria y para realizar una reflexión sobre el uso del euskera en la industria.
Noticias relacionadas
‘Estamos presentes en el mundo, pero no queremos perder nuestra identidad.’ Aroa Insausti, Bianditz Iraola – CAF
Indeus Elkarrizketak: entrevista con Aroa Insausti y Bianditz Iraiola, de CAF, con la que termina este último ciclo de entrevistas INDEUS.
‘Debemos crear vínculos con la gente y el euskera puede ser uno de ellos.’ Bittor Larraioz, Xabier Iturralde – Grupo Larraioz
Indeus Elkarrizketak: entrevista con Bittor Larraioz y Xabier Iturralde del Grupo Larraioz
“El idioma es muy importante dentro de cualquier actividad económica.” Imanol Larrea, Soziolinguistika Klusterra
Indeus Elkarrizketak: entrevista con Imanol Larrea, director de Soziolinguistika Klusterra
“El producto de nuestra investigación nace en euskera.” Amaia Iza, CEIT
Indeus Elkarrizketak: entrevista con Amaia Iza, investigadora y directora del grupo de Procesamiento Termomecánico de CEIT.
“La presencia del euskera es muy importante en nuestras cooperativas.” Javier García San Martín, Grupo Fagor
Indeus Elkarrizketak: Grupo Fagor. Entrevista con Javier Garcia San Martín, director general de COPRECI.