IndeusBerri: punto de encuentro de la información sobre industria y euskera

Hoy son noticia la cooperativa BATZ, el traductor Itzuliplus, el programa Talentatu e Ingeniería Social.

El boletín IndeusBerri de hoy trae a portada la entrevista que IndeusElkarrizketak ha realizado a Xaber Ozerinjauregi y Saioa Loizaga. Además de esta noticia destacan el artículo de Sustatu sobre la renovación del traductor automático Itzuliplus, la puesta en marcha de la 5ª edición del programa Talentatu y un nuevo concepto que hemos cogido prestado del diccionario de la nueva industria: Ingeniería Social.

Está en marcha la 5ª edición del proyecto TALENTATU.Talentatu comenzó en el curso 2018-2019 con el objetivo de crear, atraer y mantener el talento a través de la colaboración entre empresas y centros escolares de la comarca de Lea-Artibai. Mediante la línea de trabajo Crear Talento se pretende promover que los alumnos/as de la comarca se queden trabajando aquí en el futuro, insertando en toda la trayectoria educativa la relación y el conocimiento que tienen de la comarca y de las empresas locales.

El navegador Itzuliplus se ha renovado con opciones muy interesantes.Nos hacemos eco de una noticia publicada en la publicación digital Sustatu: entre los traductores neuronales en euskera, Itzuli es el que está integrado en la web de Euskadi.eus del Gobierno. Ya tenía una extensión llamada Itzuli+ o Itzuliplus, pero ahora se ha renovado para los navegadores Chrome y Firefox y, tras probarla, podemos decir que es increíble. Además de las posibilidades de traducción, su acceso a los diccionarios la han convertido en una herramienta muy práctica.

La cooperativa BATZ en la entrevista Indeus Elkarrizketak.Xaber Ozerinjauregi y Saioa Loizaga, presidente y responsable de desarrollo de materiales de BATZ respectivamente, participan en el ciclo Indeus Elkarrizketak con una entrevista en la que nos han contado la historia de esta cooperativa creada hace casi 60 años en Arratia y que hoy está internacionalizada pero mantiene sus raíces en esta comarca de Bizkaia. Este año ha celebrado el 20 aniversario de su primer plan de euskera; además es miembro del proyecto EUSGARA y también de INDEUS.

INGENIERÍA SOCIAL en el diccionario Spri de la Nueva Industria.Conjunto de técnicas basadas en la manipulación psicológica y emocional, que se utilizan para conseguir que las personas usuarias autorizadas de la red infrinjan los protocolos de seguridad habituales y revelen información y datos confidenciales, propios o ajenos, como pueden ser claves o códigos. Estas técnicas de persuasión suelen valerse de la buena voluntad de la víctima y de su falta de precaución..