Modela, el primer traductor para euskera basado en inteligencia artificial
El proyecto es pionero en el uso de aprendizaje neuronal
Ya está disponible para su uso el traductor automático castellano-euskera Modela, desarrollado por cuatro centros tecnológicos vascos, la UPV/EHU y una empresa de traducción. El innovador sistema se basa en tecnologías de deep learning y ha sido creado con el apoyo del Gobierno Vasco y Grupo SPRI a través del programa de ayudas a la investigación Elkartek.
Modela supone un salto cualitativo sin precedentes para el euskera en materia de tecnologías lingüísticas. Hasta ahora, los sistemas de traducción automática eran muy limitados y los resultados no conseguían reflejar las características morfológicas del euskera. Pero gracias al uso de tecnologías basadas en el aprendizaje neuronal, esta herramienta permite obtener traducciones euskera-castellano y castellano-euskera con un nivel de calidad y fluidez mucho más alto. “Ofrece traducciones de una calidad nunca vista hasta ahora para el euskera, nos ha abierto por primera vez las puertas para la utilización práctica de un traductor automático en euskera”, explican los responsables del proyecto.
Modela ha sido desarrollado a partir de la colaboración entre Vicomtech, Fundación Elhuyar, el grupo Ixa de la UPV/EHU, ISEA, MondragonLingua y Ametzagaiña. Tal y como destaca el equipo de investigación, el objetivo de esta nueva herramienta no es sustituir a las personas profesionales de la traducción sino apoyar la creación de nuevos contenidos en euskera en diferentes entornos. “Servirá de gran ayuda para personas y entidades que desean vivir en euskera. Gracias a la calidad de las traducciones, la comunicación diaria se podrá llevar a cabo en euskera”.
Mediante esta sencilla herramienta, será más fácil realizar una comunicación cotidiana en lengua vasca, por ejemplo, en correos internos de empresas, en las redes sociales o en publicaciones de blogs. Además, este nuevo traductor automático permitirá acelerar el desarrollo de las tecnologías lingüísticas en euskera y su aplicación en otros servicios como los asistentes virtuales o el análisis de datos. El servicio está ya disponible, con una versión gratuita limitada a un número de palabras al mes, así como tarifas y paquetes personalizados dirigidos a empresas y profesionales.
Noticias relacionadas
El proyecto HIMUGI busca lograr un sistema de propulsión de hidrógeno con aplicaciones en movilidad y transporte
Cuenta con una amplia participación y colaboración entre entidades vascas y ha recibido la ayuda económica del programa Hazitek de SPRI.
Zinemaldia Startup Challenge 2025
Inscripciones abiertas hasta el próximo 2 de junio
El centro tecnológico Ceit ha promovido 20 spin-offs que generan más de 300 empleos y han traído una inversión cercana a los 30 M€
El consejero Mikel Jauregi visita Ceit, centro tecnológico de referencia en investigación aplicada y transferencia de tecnología a la empresa
Seis instituciones vascas de investigación se alían en ITTHACA para impulsar el envejecimiento saludable
Este proyecto, financiado por el programa Elkartek, utiliza biomarcadores, modelos predictivos y el monitoreo en vivo de la salud.
MEPRO Medical Reproductive Solutions, tecnología con propósito: innovando en fertilidad masculina
“Nos mueve el compromiso de contribuir al sueño de la paternidad, mediante soluciones que mejoren la precisión, la eficacia y la accesibilidad de los tratamientos de fertilidad.”
Consulta abierta: tu oportunidad para definir los servicios de prevención laboral de Grupo Spri
Spri pone en marcha una consulta preliminar del mercado para diseñar una licitación ajustada a las necesidades reales del sector de la prevención de riesgos laborales y la vigilancia de la salud. Con ella, se busca recoger aportaciones de los operadores económicos para estructurar un proceso de contratación competitivo, transparente...
Aloka, una plataforma para alquiler de material audiovisual entre profesionales
La startup guipuzcoana ofrece distintos equipos como cámaras, grabadoras, micrófonos, drones. Participó en 4YFN del Mobile World Congress con un stand gestionado por Grupo SPRI para presentar la web a potenciales inversores y clientes.
GAIA realiza un diagnóstico de las necesidades formativas del sector TIC y desarrolla itinerarios formativos para dar respuesta a las demandas del mercado
La participación de entidades del sector, gubernamentales, sociedades públicas y el sistema educativo han sido cruciales para añadir valor al estudio, subrayan desde GAIA
Metagra, medio siglo de innovación en estampación en frío para automoción
La empresa de Bergara se ha consolidado en la fabricación de componentes complejos, apostando por la sostenibilidad y la innovación.
Impulsa la proyectos de innovación en tu empresa con Fast Track Innobideak
Abierta hasta el 20 de mayo, Fast Track Innobideak nace para impulsar y aumentar el número de empresas vascas innovadoras. Apoya actividades de innovación que introduzcan en el mercado nuevos bienes o servicios o que mejoren procesos de negocio en la empresa, que la hagan más competitiva.