“Llevamos 15 años regulando la política lingüística y esto nos ha ayudado mucho a hacer una buena gestión de las lenguas” Maider Aizpuru, Biele Group
Biele Group es una empresa fundada en la década de los 70 del siglo pasado para producir equipos de automatización para la industria del procesamiento de la madera. Hoy en día desarrollado líneas y equipos de automatización para empresas de todos los sectores: «No tenemos una máquina estándar o un catálogo con las máquina que tenemos. Viene un cliente y dice qué necesidades tiene, en función de eso nosotros diseñamos la máquina, compramos el material y aquí la montamos y la ponemos en marcha.”
Maider nos dice que comenzaron a regular la política lingüística hace alrededor de 15 años, haciendo frente a miedos y recelos: “Llegó un momento en el que teníamos que regular la política lingüística y a la gente le dio miedo, decían, pero ¿cómo vamos a ir a vender a Alemania en euskera? La política lingüística no es ir a Alemania a vender en euskera. Lo que regula una política lingüística es que si tenemos que ir a Alemania intentaremos hacerlo en alemán con el cliente. Regular la política lingüística es facilitar nuestro trabajo.”
Indeus Elkarrizketak (entrevistas Indeus) es una iniciativa puesta en marcha por Spri para dar visibilidad a las empresas, asociaciones y centros tecnológicos que forman parte de Indeus, la Plataforma Vasca de la Industria y para realizar una reflexión sobre el uso del euskera en la industria.
Noticias relacionadas
‘Estamos presentes en el mundo, pero no queremos perder nuestra identidad.’ Aroa Insausti, Bianditz Iraola – CAF
Indeus Elkarrizketak: entrevista con Aroa Insausti y Bianditz Iraiola, de CAF, con la que termina este último ciclo de entrevistas INDEUS.
‘Debemos crear vínculos con la gente y el euskera puede ser uno de ellos.’ Bittor Larraioz, Xabier Iturralde – Grupo Larraioz
Indeus Elkarrizketak: entrevista con Bittor Larraioz y Xabier Iturralde del Grupo Larraioz
“El idioma es muy importante dentro de cualquier actividad económica.” Imanol Larrea, Soziolinguistika Klusterra
Indeus Elkarrizketak: entrevista con Imanol Larrea, director de Soziolinguistika Klusterra
“Cada vez nos solicitan más que todo esté en euskera.” Asier Orio, Metaposta
Indeus Elkarrizketak: METAPOSTA. Entrevista con su director, Asier Orio.
“El producto de nuestra investigación nace en euskera.” Amaia Iza, CEIT
Indeus Elkarrizketak: entrevista con Amaia Iza, investigadora y directora del grupo de Procesamiento Termomecánico de CEIT.