Europar Batasunak Errusiari ezarritako zigorrak indartu ditu, energia, finantza eta garraioan debeku berriak ezarriz

EU Flags outside The European Parliament, Brussels, Belgium - 02 Mar 2011

Europar Batasuneko (EB) Kontseiluak Errusiaren aurkako hamalaugarren zigor sorta onartu du, Ukrainaren aurkako etengabeko eraso gerrari erantzuteko. Erabaki hori ekainean hartu zuten EBko enbaxadoreek, Alemaniak eta Hungariak, arrazoi ezberdinengatik hainbat astez hauen kontra egin ondoren. Azkenik, akordio bat lortu dute, neurri ekonomiko eta murriztaile batzuen bidez Errusiaren gaineko presioa handitzeko helburuarekin.

Energiaren sektorean, EBk erabaki du Errusiako gas natural likidotua (GNL) beste herrialde batzuetara transferitzeko bere lurraldeko instalazioak erabiltzea debekatzea. Neurri horrek Errusiako GNLa Europatik beste helmuga batzuetara esportatzea eragozten du, baina ez du eraginik Errusiako GNLaren inportazioetan, zuzenean EBn kontsumitzeko baitira. Gainera, inbertsio berriak egitea eta eraikuntzarako GNL proiektuetarako ondasunak eta teknologia hornitzea debekatu da, hala nola Arctic LNG 2 eta Murmansk LNG ekimenetarako, baita Errusiako gas natural likidotua EBko gas naturalaren sistemara konektatu gabeko terminalen bidez inportatzea ere.

Zigorrak saihestu ez daitezen, EBk jatorrizko enpresei eskatuko die ziurta dezatela hirugarren herrialdeetan dituzten filialek ez dutela parte hartzen zigortu daitezkeen jardueretan. Halaber, bataila-eremuko materiala saltzen duten edo ezagutza teknikoak hirugarren herrialdeetara transferitzen dituzten Europako operadoreek kontrol-mekanismoak eta kontratu-klausulak ezarri beharko dituzte, material eta ezagutza horiek Errusiaren eskuetan buka ez daitezen.

Finantza arloan, Errusiako Banku Zentralak garatutako Finantza Mezuen Transferentzia Sistema (SPFS) erabiltzea debekatu zaie Errusiatik kanpo dauden Europako erakundeei. Debeku horrek barne hartzen du erakunde espezifikoekin SPFS erabiliz  transakzioak egitea,  baita finantza erakunde eta kripto hornitzaile aktibo jakin batzuekin ere, ondasun eta teknologia sentikorren esportazioaren bidez errusiar defentsaren industriari laguntzen diotenak.

Errusiak EBko prozesu demokratikoetan interferentziarik izan ez dezan, Errusiako Estatuak eta haren ordezkariek EBko alderdi politikoak, fundazioak eta gobernuz kanpoko erakundeak finantzatzea debekatzea erabaki da. Hala ere, neurri horiek ez dute galaraziko Errusiako hedabideek eta bertako langileek EBn bestelako jarduerak egitea, hala nola ikerketak eta elkarrizketak, Oinarrizko Eskubideen Gutunarekin bat eginez.

Garraioaren sektoreari dagokionez, Ukrainan Errusiako gerran laguntzen duten ontzi jakin batzuei eragiten diete murrizketek: portuetara sartzea eta zerbitzuak ematea debekatzen diete. Neurri hori, zehazki, material militarra, ale lapurtua eta gas natural likidotuaren osagaiak garraiatzen dituzten ontziei zuzenduta dago, bai eta flota iluneko petrolio-ontziei ere, zehapenei ihes egiten badiete eta engainuzko garraio-praktikak egiten badituzte. Gainera, Europako aire-espazioa hegaldi ez-erregularretara eta Errusiako erakundeek kontrolatutako aireontzietara hegan egiteko debekua zabaldu da, eta salgaiak errepidez garraiatzeko debekua zabaldu zaie Errusiaren jabetzako % 25 edo gehiago duten Europako operadoreei.

Kontseiluak 61 erakunde berri gehitu ditu Errusiako defentsa eta segurtasun sektorea hobetu dezaketen erabilera bikoitzeko ondasunak eta teknologiak esportatzeko murrizketa zorrotzagoak dituztenen zerrendara. Erakunde horiek, horietako batzuk Txinan eta Turkian daude, eta merkataritza-murrizketak saihestu eta Errusiako operazio militarrak babestu dituzte. Esportazioei ere murrizketa berriak ezarriko zaizkie, Errusiaren gaitasun industrialak hobetzeko eta helioa inportatzeko.

Europako operadoreak babesteko, zigorrek eta desjabetzeek Errusiako enpresei eragindako kalteengatik kalte-ordainak eskatzeko aukera ematen duten neurriak biltzen ditu paketeak. Errusiarrek eta Errusiako enpresek jabetza intelektualeko eskubideen erregistroak onartzeari ere murrizketak ezarriko zaizkio, eta Ukrainako kultur ondasunen eta garrantzi historiko eta zientifikoa duten beste ondasun batzuen merkataritza debekatuko da, Ukrainatik legez kanpo esportatu dituzten susmoak badaude.

Bestalde, Errusiako Federazioarekin merkataritza-jarduerak egin nahi dituen Europar Batasuneko enpresa orok aldez aurretik berretsi behar du transakzio horren hartzailea ez dagoela zigortutako pertsonen eta entitateen zerrendan, haien filialak zuzenean edo zeharka kontrolatutako enpresak barne.